تبلیغات
komiknevisi dastani - loco

loco

دوشنبه 30 بهمن 1396 11:34 ب.ظ

نویسنده این مطلب: setania rezaei

Te pido de rodillas

زانویی برای کمر راست کردن می خوام

 

Luna no te vayas

ای ماه من نرو ! مرا ترک نکن!

 

Alumbrale la noche a ese corazón

شب بر قلبم سایه انداخته

 
Desilusionado 
از بند عشق تو آزاد شدم
 
A veces maltratado
مانند کسی که دشنام شنیده
 
No te perdonaré
هیچ وقت تو را نمی بخشم!
 
Si me dejas solo 
Con los sentimientos
که مرا به این حال رها کردی و رفتی
 
Que pasan como el viento 
Lo revuelven todo 
همه چیز مثل باد می گذره و میره
همه چی رو خراب کن
 
Y me vuelven loco
و این منه دیوونه ام!
 
Loco
مجنون
 
Por besar tus labios 
دیوانه ی بوسیدن لبات
 
Sin que quede nada por dentro de mí
ولی دیگه چیزی درون وجودم باقی نمونده
 
Diciéndotelo todo
حالا که دارم همه چیزو بهت می گم
 
Yo
من…
No te perdonaré
من هیچ وقت فراموشت نمی کنم
 
Si me dejas por dentro con ese dolor
که تو منو با همه ی دردهای تنم تنها گذاشتی
 
No te perdonaré 
Si me vuelves loco
هیچ وقت نمی بخشمت
حتی اگه به مرز دیوونگی برسم
 
Si me vuelves loco
حتی اگه دیوونه شم
 
Ay ay ay ay…
……..
Te pido de rodillas 
Uno y mil perdones 
Que al llegar la aurora 
زانویی برای کمر راست کردن می خوام
و تا دمیدن سپیده هزار بار طلب بخشش می کنم

 
No me digas adiós
خداحافظی نکن
No dejes ir el llanto 
De tantas canciones 
De una luna rota
نذار که اشک ها
در همه ی ترانه ها
توی ماه شکسته ی شب(دل شکسته) سرازیر شه
 
Como una guitarra
مثل گیتار 
 
Por tantas promesas
به حاطر همه عهد و پیمانمون
Que se van volando
(نذار که اشک ها)سرازیر شن
Que me vuelven loco
چون دیوونم می کنن
 Ay ay ay ay
 Loco
مجنون…
 Por besar tus labios
(مجنونم) برای بوسیدن لبات
Sin que quede nada por dentro de mí 
 Diciéndotelo todo
اما حالا که دارم اینارو بهت می گم چیزی در درونم باقی نمونده
Yo
من…
No te perdonaré
هیچ وقت یادم نمی ره
(No te perdonaré)
هیچ وقت فراموش نمی کنم
 Si me dejas por dentro con ese dolor
که تو منو با همه ی دردهای  تنم رها کردی
 No te perdonaré
هیچ وقت فراموش نمی کنم
 
Si me vuelves loco
حتی اگه دیوونه شم
 
Y es que estoy loco
و من یه مجنونم
Por besar tus labios
برای بوسیدن لبات
 Sin que quede nada por dentro de mí
ولی چیزی دیگه درونم باقی نمونده
Diciéndotelo todo
حالا که دارم اینارو بهت می گم
 
Yo
من…
No te perdonaré
من هرگز فراموش نمی کنم
 No te perdonaré
هرگز یادم نمیره
Si me dejas por dentro con ese dolor
که تو منو با همه ی دردهای تنم رها کردی
 
No te perdonaré
هرگز یادم نمی ره
 
Si me vuelves locO
حتی اگه دیوونه شم
 
Te pido de rodillas
زانویی برای کمر راست کردن می خوام
 Luna no te vayas
ای ماه من نرو ! مرا ترک نکن!




نظرات : نظرات
آخرین دست کاری: چهارشنبه 1 فروردین 1397 08:03 ب.ظ